lundi 4 février 2008

Alilouch M'hamed à 2M.

الأمازيغية تتألق في القناة الثانية
لقد بثت القناة الثانية يوم الجمعة فاتح فبراير 2008 على الساعة التاسعة والنصف سهرة ثقافية ، أعلن من خلالها على الفائزين بالجائزة الكبرى للإبداع الأدبي لسنة 2007 في اللغات الثلاث : العربية والفرنسية والأمازيغية .ولقد توج كل من السيد امحمد عليلوش في صنف الشعر باللغة الأمازيغية بديوانه "أمكسا" ثم السيد رشيد نجيب في صنف القصة القصيرة بمجموعته " تاوكرات" فهنيئا للثقافة الأمازيغية بهذا التتويج وهنيئا للثقافة المغربية المتسمة بالتعدد والتنوع.

امحمد عليلوش وزميله رشيد نجيب.
Prix 2M pour la création littéraire
En juillet 2007, 2M organisait la 2ème édition du Concours de la création littéraire, destiné aux jeunes écrivains marocains, dans les trois grands genres (Poésie, Roman, Nouvelles) et dans les trois langues : Arabe, Français et Amazigh. Ils furent plus de 500 jeunes amoureux des belles lettres, âgés entre 20 et 30 ans, à présenter des œuvres inédites.Ces créations ont été soumises à un comité de lecture qui a retenu 381 œuvres, dont 302 manuscrits en langue arabe, 66 en Français et 13 en amazigh.Seulement 20 candidats devaient être sélectionnés pour affronter le jury final de cette deuxième édition du Prix 2M pour la création littéraire:Langue arabe:Omar Taour – «Wadaa al Bahr» (roman).Essaid El Khiz – “Madinatou al kouttab al maouta”.Abdelbasat Zekhnini – “Rouh charradatha arriyah”Mohamed El Hafidi – «Fi kalbi jarh»(nouvelle) Kaoutar Zerouali – “Ahlam masrouka”Mohamed Zitoune – “Kalbou yatadalla”Awatif Rami – «Maoukib likafiat al jourrah» (poésie)Mohamed Lakrafess – “Addillou yataarra”Mustapha El Gharrafi – “Taghriba” Langue française:Said Tlili – «Biladi» (roman)Hicham Lasri – «State, chroniques du futur»Mohamed Ouissaden – «Amina la chamelle»Najoua Noreddine – «Le miroir maudit et autres nouvelles» (nouvelle). El Mehdi El Hamzaoui – «La re-métamorphose et d’autres récits»Majda Choumi– «Travaille malheureux… »Amine Driouch – «Les yeux des camélias» (poésie)Mohamed El Fakhkhari – «Mémoires morcelées»Issam Toumi – Poésies.Langue amazighe:Rachid Najib – «Tawgrat» (nouvelle)Mhamed Alilouch – «Ameksa» (poésie)Pour connaitre les heureux gagnants de cette année, ne ratez pas la cérémonie de remises des Prix, vendredi 1er février à 21h30.



http://www.2m.tv/magazine/article.asp?cat=585

vendredi 3 août 2007

Anir le 03/08/2007


Anir Alilouch le 03/08/2007

اصدار جديد للكاتب امحمد عليلوش

"التربية والتعليم من أجل التنمية " هو عنوان الكتاب الجديد الذي صدر للاستاذ امحمد عليلوش ضمن منشورات مجلة علوم التربية

والكتاب الذي يحتوي على 160 ورقة يتناول ثلاثة مفاهيم أساسية مرتبطة ارتباطا وثيقا وهي : التربية ،التعليم ثم التنمية حيث أكد الكاتب بأنه لا تنمية بدون تعليم ولا تعليم بدون تربية . الكتاب من تقديم الدكتور أحمد أوزي وهو موجود الآن في السوق بثمن رمزي .


vendredi 30 mars 2007

Anir Alilouch



ازداد فراش الأخ والأستاد امحمد عليلوش بمولود اختار ه من الأسماء -أنيروبهده امناسبة يتقدم كل من علي عليلوش وخالد سغاني بأحر التهاني الى الأب امحمد والى الأم سميرة. كما يتمنون الى المولود الجدد حاة سعيدة .
Anir Alilouch né le 06-9/03/2007.

c'est l'ouvrage qu'a pulier en 2006 ."Tatbirt Tawraxt" contient un ensemble des contes en Tamazight (15) , et 120 proverbes amazighes traduites en français .plus un vocaulaire .
cet ouvrage est maintenant dans les kiosques ....